Global warming is now slowing down the circulation of the oceans — with potentially dire consequences.