The company CEO rarely knows who the jerks are, though it’s no great mystery among the secretaries.