Scientists have uncovered a new species of duck-billed dinosaur, a 30-footlong herbivore that endured months of winter darkness and probably experienced snow.