Hillary’s Taylor Swift problem: What the fight over “authenticity” — in politics and in pop — is really about.