At least 28 million Americans have experienced a spike in the cost of their prescription medications in the past 12 months. And for 4 million of them, the price was so high they walked away without their prescription altogether.