Twenty years after Hiroshima, elite American troops trained to stop a Soviet invasion — with nuclear weapons strapped to their backs.