Employers are squeezing their workers’ retirement savings, holding back on both the amount and the timing of 401(k) matching funds and dragging out vesting schedules.