The yellow vest protests are bringing down the center in France, and everyone wants credit. Right-wing nationalists claim French rioters are on their side. Don’t buy it.