After promising health care execs that Medicare for All was dead, Pelosi’s team plans toothless pharma deal.