This Appalachian town was America’s ‘fattest city.’ Here’s how it slimmed down. Impossible? No, just not easy.