Given medicine’s poor record, physicians should prescribe and patients consume far fewer medications, a new book argues.