America’s meat shortage is more serious than your missing hamburgers. The meat supply chain is breaking down, but that’s only part of the story.