End of an era for the International Space Station as Russia looks east. Moscow’s departure brings two decades of rare co-operation with West to a close.