They Call It a ‘Women’s Disease.’ She Wants to Redefine It. Now she is reframing endometriosis as a key to unlocking some of biology’s greatest secrets.