Americans long for personal and social transformation — but mainstream politics and media are trapped in the past.