EPA plan would force Utah, Wyoming and California to cut harmful air emissions drifting into Colorado. It’s the first time the federal agency has tried to extend its “Good Neighbor Rule” into the West.