Psychology researchers find that a simple “talking to strangers” intervention is surprisingly effective.