Looking back now, it’s clear that the “American Dirt” debacle of January 2020 was a harbinger, the moment when the publishing world lost its confidence and ceded moral authority to the worst impulses of its detractors.