American Cities Are Starting to Thrive Again. Just Not Near Office Buildings. Neighborhoods are benefiting from remote work.