More than two-thirds of the Humvees the US supplied to Iraq to fight terrorists have ended up in the hands of Islamic State militants.