Our predilections both in popular culture and politics have increasingly turned tribal, as if a once-common language has broken into coded dialects that separate us from the other.