Scorpions and other animals that deploy toxins to survive are becoming increasingly important allies in humanity’s fight against ailments ranging from cardiovascular disease to diabetes and cancer.