The teen birthrate has plummeted rapidly since the mid-2000s — and a new study suggests better use of birth control is entirely responsible.