How cloud computing has changed homework time—for parents. As assignments move out of the backpack and into the cloud, parental involvement suffers.