Beneath a veneer of classlessness, the American class reproduction machine operates with ruthless efficiency.