The known population of one of the world’s rarest fish has just doubled, thanks to a lucky find in the waters off Tasmania, Australia.