Federal court tosses out Obama-era rule requiring financial advisers to act in customers’ best interests.