Fewer Americans are making more than their parents did—especially if they grew up in the middle class.