Regular says she was banned from eating at the bar at Manhattan’s scammy Nello restaurant because she might be a sex-worker.