The technology industry is rife with bottlenecks. The US-China tech cold war is making companies more aware of them than ever.