Big Tech is America’s new ‘railroad problem.’ Companies that rule the internet pose a monopoly threat the US has long grappled with.