Common joint pain treatment may be more harmful than thought. The shots may speed up the progression of arthritis and hasten the need for surgery.