Climate change is making stronger El Niños, which change weather worldwide and heat up an already warming planet, a new study finds.