The production process of “The Mandalorian” is completely unlike any before, and it’s hard to imagine any major film production not using the technology going forward.