Stanford researcher: Hallucinatory ‘voices’ shaped by local culture — in the United States, the voices are harsh and threatening; in Africa and India, they are more benign and playful.