Maybe the debilitating effects of chronic overtraining syndrome are in your muscles after all, not your head or your hormones.