Threatening to turn families out of their homes during the coronavirus fight isn’t just morally suspect; it’s dangerous.