Five years, four judges, six lawyers, $400,000 in attorney and expert fees and costs, a child yanked back and forth, the petty arguing — all for a net payment of about $1,000 a month.