Most older Americans want to age in place, and many can’t, or won’t, move to big cities with dense transportation networks and nearby grocery stores.