‘A way of monetizing poor people’: How private equity firms make money offering loans to cash-strapped Americans.