Linda Tirado on the realities of living in bootstrap America: daily annoyances for most people are catastrophic for poor people.