A litany of proteins, including beef, pork and eggs, will be more expensive in 2015 — after their prices already shot up in 2014 — putting them further out of reach of America’s working poor.