For much of the pandemic, Americans put off nonemergency health care. That could haunt us for years to come.