U.S. healthcare tab to keep rising, led by higher costs for drugs and services, government report says.