A new study projects that the number of Americans exposed to flooding will double in 30 years. Development is largely to blame.