This Was the Year the Robot Takeover of Service Jobs Began. Another thing that could “never happen” is happening.