Facebook is trying to make the word “private” meaningless. The company doesn’t need to read your messages to keep collecting data about you.