The price of groceries continued to soar in the 12 months that ended in August, climbing by 13.5% — the biggest increase since 1979.