Although attacks like the one in Toronto that killed 10 people are rare, the hate being spread online is leading increasingly to threats and calls for violence. More often than not, the threats target women.