On Martha’s Vineyard, even the doctors can’t afford housing anymore. That’s the future of the rest of the country.